Brief naar de supporters van Tony, die eindelijk uit de zwaar bewaakte gevangenis van Florence overgeplaatst werd

Beste vrienden,

Ik ben in de gevangenis van mijn bestemming, waar René’s schaduw van vrede, respect, vriendschap, toewijding aan studie en lichamelijke training nog rondhangt. Ja, het is de medium security gevangenis in Marianna, Florida. Een kort verslag van mijn reis:

Ik vertrok donderdag de 5de ’s morgens van Florence naar het vliegveld in Pueblo. Tot onze verrassing stond het  toestel naar Oklahoma  al te wachten voor de eerste wisseling van gevangenen, zij die bleven in de zone van Colorado en zij die zouden reizen naar het Transit Centrum. Wij vlogen vervolgens naar Californië, ik was nooit zo ver nar het westen geweest; ik was dichtbij de plaats van Gerardo, want wij pikten gevangenen op uit Victorville.

Dan hadden we een directe vlucht naarOklahoma, verschillende uren terug naar het centrum van dit immense land. Voor mij was het wachten niets nieuws; Ik stond bovenaan de lijst van degenen die het toestel verlieten: wij werden opgeborgen in de ‘hole’ (plek voor tijdelijke eenzame opsluiting). De autoriteiten hadden dezelfde cel gereserveerd die ik bewoonde bij mijn laatste verblijf hier, waar verschillende gedichten van mij werden geboren twee jaar geleden. Nu herkende ik geen enkele vrouw meer die de medicijnen uitdeelde. Er was geen tijd of inspiratie voor gedichten; ik verliet verleden dinsdag de 10de voor Oklahoma. We hadden een verdere lange vlucht met bestemming Jacksonville. Met een bus gingen we naar de gevangenis  Tallahassee, waar we een paar uurtjes konden slapen.

Om 3 uur in de morgen van de 11de stonden we klaar voor een treinreis naar onze eindbestemming. Het voelde als een eindeloze trip op een donkere, regenachtige ochtend. Ik heb niet kunnen communiceren tot van vandaag de 12de; het wordt altijd een dag later bij aankomst in de gevangenis. Deze keer geen eenzame opsluiting.

Ik heb jullie allemaal gemist, ofschoon ik wist dat jullie mij vergezelden. zoas jullie dat steeds doen. Later  zal ik jullie laten weten  hoe mijn eerste impressies zijn. Vijf omhelzingen, Vinceremos!

Tony Guerrero Rodriguez  -  12 januari 2012  

#58741-004   FCI Marianna   PO Box 7007

Marianna, Florida 32447 - 7007        USA