De minister van Buitenlandse Zaken tot de afgevaardigden van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij het aanbieden van de resolutie voor het beëindigen van de VS blokkade.

Een deel uit zijn speech

Genève.25 oktober 2011  -   ( . . . . . . )

Geachte President,

Wij willen blijven geloven in humane waarden. De mensenrechten zullen nagekomen worden voor alle Cubanen. De economie moet efficiënt zijn, maar dienstbaar aan het volk. Mensenlevens zijn belangrijker dan macro-economische data en dat zal in de toekomst zo blijven. Economische politiek zal blijvend in discussie met het volk vorm krijgen. De gevolgen van de crisis zullen door allen gedragen worden. We gaan door met het verdelen van de welvaart, zo dat er geen rijken en armen zijn. Wij laten geen corruptie toe, geen speculatie en we nemen geen geld van de werkers om banken te redden. We blijven zoeken naar de participatie van buitenlandse bedrijven in onze economie en kennen daarbij geen uitsluiting.

Geachte president, het lezen van recentelijk gepubliceerde Wikileaks documenten volstaat om te weten hoe het Departement van Buitenlandse Zaken en de ambassades van de VS in alle landen werken. Zij zijn gericht op het hinderen van politieke, diplomatieke, economische en ondersteunende relaties met Cuba. Beschamend in hun omvang  zijn de rapporten die zich bezighouden met laster over het werk van Cubaanse medische brigades die hun nobele en belangeloze diensten aanbieden aan miljoenen mensen in tientallen zusterlanden.

De familiebanden en de beperkte culturele, academische en wetenschappelijke  uitwisseling tussen de VS en Cuba die buiten de obstakels en condities van Washington blijven, tonen de positieve invloed voor beide volken. Cuba´s voorstel de relaties te normaliseren en de bilaterale samenwerking te versterken geldt nog steeds. De oplossing van zoveel humanitaire zaken  zou voor beide van belang zijn. Zou het niet goed zijn dat president Obama zich bezig houdt met problemen in de VS en de Cubanen de rust geeft om onze eigen problemen op te lessen?

Een van de vijf Cubaanse strijders tegen terreur heeft onlangs zijn straf uitgezeten, maar is verhinderd terug te keren naar Cuba en zijn geliefden, de andere vier blijven opgesloten als politieke gevangenen. De ergerlijke corruptie van het juridische proces en het illegale gedrag van de regering tijdens het proces zijn algemeen bekend en gedocumenteerd. Waarom zijn de vijf  niet in vrijheid gesteld, een zaak van gerechtigheid of een gebaar van humaniteit?

Geachte president. Ik wil de diepe dankbaarheid overbrengen  van het Cubaanse volk aan de landen die de laatste 20 jaar  met hun stem en hun stemming  de noodzaak hebben onderstreept van beëindiging  van de lange en ver reikende , eenzijdige sancties tegen miljoenen Cubanen. In naam van Guillielmo Domingo Diaz (16 jaar), van Ivis Palacio Terry (18 jaar), Randy Barroso Torres (17 jaar) en van Adrian Izquierdo Cabrera (12 jaar) die beschermende operaties hebben ondergaan en maanden in het gips het bed moesten houden omdat prothesen die zij nodig hebben alleen in de VS geproduceerd worden onder VS patenten, in naam van Maria Amelia Valdés (2 jaar), Damián Hernández Váldes (4 jaar) en Dayán Romayena Lorente (12 jaar) lijdend aan tumoren van het centraal zenuwstelsel en die behandeld moeten worden met Temodal, een VS product met VS patent, in naam van mijn loyaal, optimistisch en heldhaftig volk en voor het goede voor alle naties, het ´mondiale evenwicht´, vraag ik dringend steun voor de Resolutie, die de noodzaak eist tot beëindiging van de economische, commerciële en financiële blokkade die door de VS aan Cuba wordt opgelegd.

Ik dank u

(Met alleen de VS en Israël tegen en 3 onthoudingen werd de Resolutie aangenomen)